Perttelin Juvankosken tuntematon paperitehdas

Magnum von Wright Juvankoski

Arto Nurmi
uutistoimittaja

 

Perttelin Pöytiön Juvankoskella on jäljellä merkittävää suomalaista paperiteollisuuden historiaa. Alueella sijaitsi aikanaan Suomen kolmas paperitehdas, josta on vielä jälkipolvien nähtävänä, ainoana Suomessa, paperitehtaan puinen rakennus. Museovirasto on luokitellut alueen valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi.

Vanhimmat paperitehtaat valmistivat paperia lumpusta, puun käyttöä raaka-aineena ei vielä tunnettu. Juvankoski Pappersbrukin rakennustyöt alkoivat 1822. Se oli aloittaessaan ainoa paperitehdas Suomessa, ja samoihin aikoihin käynnistyi myös Tervakosken tehtaiden rakentaminen. Isovihan aikana venäläiset olivat tuhonneet Turun piispan, Johannes Getzelius vanhemman, Pohjan pitäjään jo 1667 perustaman paperitehtaan, ja toinen Aurassa toiminut paperitehdas oli lopettanut toimintansa 1820-luvun alussa.

Vanhimmat lumppupaperitehtaat sijaitsivat koskien äärellä, josta saatiin tarvittavaa käyttövoimaa myllyjä pyörittämään. Juvankoski sijaitsee Salon Perttelin mäkisessä ja metsäisessä maastossa. Kosken korkeus on 21 metriä ja pituutta on yli 300 metriä. Pöytiön alueen koskia tiedetään käytetyn myllyjen ja sahojen voimanlähteenä jo 1500-luvulta lähtien.

Rahat loppuivat alkumetreillä

Asiakirjoissa uuden tehtaan puuhamieheksi on merkitty Kiikalassa toimineen lasitehtaan johtaja Jean Lignell. Hänelle ilmaantui jo toiminnan alkumetreillä aikalaislähteiden mukaan poikansa aiheuttamia taloudellisia ongelmia, ja uusiksi omistajiksi asiakirjoihin merkittiin kruununvouti Erik Wasz, hänen lankonsa J.G. von Bonsdorff ja tämän veli lääninkamreeri C.G. von Bonsdorff. Tehtaasta puolet omisti kuolemaansa asti Erik Wasz, joka on haudattu Muurlan kirkkomaalle. Waszin kuoleman jälkeen pääomistajaksi nousi valtioneuvos J.G. von Bonsdorff.

Tehtaalle maa-alueen vuokrasi Pöytiöltä Abraham Räimä. Marraskuun 15. päivä vuonna 1820 Suomen senaatti myönsi luvat tehtaalle. Rakennustyöt käynnistyivät 1822, ja ne kestivät pari vuotta. Voimaanlähteeksi saatiin Pernjoen virtaava vesi, ja raaka-aineena oli lumppu, joka jauhettiin tamppimyllyllä pieniksi kuiduiksi, ja massasta tehtiin käsityönä paperiarkkeja.

Kiivasta rakentamista

Ensiksi valmistui varsinainen tuotantorakennus, joka oli nelikerroksinen. Kerroksista kaksi, toinen ja kolmas, olivat kuivausvinttejä. Neljäs kerros oli tyhjä vintti. Pohjakerroksessa oli kolme huonetta: ratashuone, valssihuone ja märkähuone. Tuotantotilojen valmistuttua rakennettiin heti lisää mm. kuivaverstas, jonka yhteyteen valmistui myös kirjanpitäjälle asunto. Kuljetuskalustolle eli hevosille valmistuivat tallitilat ja pihattokin rakennettiin.

Vuosikymmenten aikana tulipalot tuhosivat rakennuksia useamman kerran, eikä piirustuksia rakennuksista tiedetä säilyneen. Mutta vakuutustiedoista on selvinnyt, että esimerkiksi koskesta voimaa ammentaneen vesirattaan halkaisija oli kahdeksan kyynärää. Kyynärä on vajaa 60 senttiä. Vai olisiko kyseessä ollut vähän yli 70 senttimetriä, sillä Suomen sodan jälkeen Suomi oli siirtynyt Venäjän alaisuuteen? Ehkäpä asiakirjoihin olisi kuitenkin silloin merkitty mittayksiköksi arsina, Venäjän kyynärää vastaava mittayksikkö. Noin viisi metriä oli siten vesirattaan halkaisija, ja vettä kauhovia siipiä oli rattaassa 46 kappaletta.

Mestareita tuli ja meni

Palovakuutuspapereista on käynyt ilmi, että vuonna 1826 tehtaan varastossa oli lumppuja 500 leiviskää eli yli 4 000 kiloa. Puolivalmista paperia oli 500 riisiä eli noin 250 000 arkkia. Vesivoimaa käyttävissä tehtaissa oli usein myös jauhomylly, niin myös Juvankoskella.

Aluksi tehtaalla asui vain paperimestari Anders Silen ja yksi työntekijä. Mutta jo seuraavana vuonna työntekijöitä oli enemmän: Valssityöntekijä, oppipoika ja yksi renki.

Paperinvalmistus oli suurta tarkkuutta vaativaa ja hidasta työtä. Paperimestarit vaihtuivat tiheään. Anders Silen työskenteli ruukilla kolme vuotta. 1826 hänen tilalleen tuli Israel Löf. Pisimpään Juvankoskella viihtyi Gustaf Brander, joka työskenteli kahdeksan vuotta Juvankoskella. 1838 mestarin työhön tuli Michael Lindqvist, ja 1840-luvulla paperimestareita oli jo kaksi, kun Ruotsista saapui Wilhem Bolin, joka oli hankkinut oppia myös Saksasta. Paperin laatua parannettiin ja markkinoita riitti. Bolin perusti myös oman pienen tehtaan Kiikalaan.

1850-luvulla Juvankoskella työskenteli jo kymmeniä työntekijöitä, tehtaalle oli hankittu myös kaksi höyrykonetta, toinen kuuden ja toinen kahdeksan hevosvoiman tehoisia.

Viranomaiset ihmettelevät

Tehtaan piti pitää tiliä tekemisistään Turkuun erityiselle hallioikeudelle, joka oli viranomainen, joka valvoi manufaktuuriteollisuutta ja käsityöläisten ammattikuntaa. Hallioikeudessa ihmeteltiin tehtaan vuosituotantoa, joka viranomaisten mielestä oli melko vaatimaton työntekijöiden lukumäärään verrattuna. Omistaja von Bonsdorff oli vakuutusýasiakirjojen mukaan kovin kitsas ilmoittamaan vaadittuja tietoja Turkuun. Kun tuotanto oli vauhdissa Perttelissä tuotettiin kahdessa tehtaassa paperia, toisessa valkoista ja toisessa harmaata. Myös kartonkia tehtiin.

Vesileima kertoi laadun

Aluksi tehtiin kartuusipaperia, joka on paksua, toiselta puolelta kiillotettua käärepaperia. Makulatuuria, pilkullista heikkolaatuisempaa paperia myös tehtiin. Laatua nostettiin, ja vähitellen tehtaalta alkoi valmistua neljän eri laatuluokan paperia, joista kolme laatua oli vesileimalla varustettua korkealaatuista kirjepaperia. Lumpusta tehty paperi sopii hyvin asiakirjoihin, koska se on kestävää. Tuotanto meni aluksi pääasiassa vanhaan pääkaupunkiin Turkuun, ja alueen vanhoissa asiakirjoissa onkin tavattu Juvankosken leimoilla varustettua paperia.

Paperia senaattiin

Tehtaan omistaja J.G. von Bonsdorff toimi kamreerina Keisarillisen Suomen senaatin valtiovaraintoimituskunnassa, ja hän järjesti Juvankosken paperia eri virastoille. Yksi tällaisista virastoista oli taho, jonka toiminta oli salaista. Eräänlainen vakoiluvirasto, jossa avattiin kirjeitä, joissa arveltiin olevan viranomaisia kiinnostavaa tietoa. Lukemisen jälkeen kirjeet suljettiin huolellisesti. Tähän virastoon Juvankosken tehtaan omistajalla näyttää olleen hyvät suhteet, sillä juuri tähän virastoon toimitettiin paljon tehtaan asiakirjapaperia. 1850 luvun lopulla Juvankosken tehtaan paperia mainostettiin korkealaatuisina, käsintehtyinä tuotteina yhdessä Tervakosken paperin kanssa.

Kehitti Salon seutua

Tarinat kertovat, että hevospelillä päivittäin vietiin paperia Salon asemalle. Vietiin varmasti, mutta ei juna-asemalle, koska sellaista ei vielä ollut. Mutta laivojen lähtölaiturille ehkä, sillä Salon ja Turun välillä oli säännöllinen höyrylaivaliikenne, ja 1870-luvulla höyrylaiva kulki myös Salon ja Helsingin välillä.

Tehtaan tuotanto oli 1850-60-luvuilla noin 6 000 ruplaa vuodessa. Tekoäly arvioi, että kyseinen summa oli tuohon aikaan ”paljon rahaa”. Tehdasta uusittiin merkittävästi vuosien varrella, mutta 1879 se tuhoutui palossa pahoin eikä se siitä enää toipunut. Paperin valmistustekniikka kehittyi, liikenneyhteydet paranivat, ja kun tehdas paloi jälleen kerran 1900-luvun alussa, toiminta loppui kokonaan.

Vertailun vuoksi, työmiehen vuosipalkka saattoi olla 1800-luvun puolivälissä noin 100 ruplaa vuodessa, ja tuntipalkka oli 0,25 – 0,50 ruplaa. Työt olivat erityisesti maaseudulla myös hyvin kausiluonteisia, työtä ei aina ollut säännöllisesti tarjolla.

J.A. Kivi osti toiminnan, ja perusti alueelle sahan. Myöhemmin syntyi vielä Juvankosken Voima Oy:n voimalaitos. Ne ovat omat tarinansa, ja kuuluvat myös olennaisesti Perttelin Juvankosken alueen historialliseen tuotantoympäristöön.

Vuodesta 1980 rakennukset ja 7 hehtaarin tontti ovat olleet Salon seurakunnan omistuksessa. Kunnostetuissa rakennuksissa toimii seurakunnan tiloja mm. kesäkoti.

Paperitehtaan ruukkialue sijaitsee Romsilantieltä erkaantuvan Juvankoskentien varrella. Ennen Pernjoen ylitystä on parkkipaikka ja kyltti Kesäkoti. Parkkipaikan lähellä on keltainen puurakennus, eli vanhin paperitehtaan rakennus koko Suomessa. Alueella olevan padon alapuolla on säilynyt myös vanha punainen saharakennus, ja tien toisella puolella on yksi jäljellä olevista vanhoista työväen mökeistä.

Tekstiä muokattu 17.11.2025
kappaleessa ”Rahat loppuivat alkumetreillä”
Sana appiukkonsa vaihdettu sanaan lankonsa.

Arto Nurmi Juvankoskella saharakennuksen seinustalla

Juvankosken miljöötä. Vasemmalla saharakennus ja taustalla päärakennus

Parkkipaikan lähellä on keltainen puurakennus, eli vanhin paperitehtaan rakennus koko Suomessa

Juvankoskessa oleva säännöstelypato on rakennettu paperitehtaan toimesta vuonna 1892. 

Pernjärven Juvankoskeen on rakennettu pato Turun ja Porin läänin kuvernööriviraston vuonna 1892 antamalla päätöksellä.

Padon kynnyskorkeudeksi määrättiin N43+66,77. Vesipinta järvessä saatiin nostaa enintään tasolle N43+68,94 ja laskea enintään tasoon N43+67,43.

Viimeksi Pernjärveä on säännöstelty kyseisellä padolla Juvankosken Voima Oy:n omistaman sähkövoimalaitoksen ollessa toiminnassa 1980-luvun alussa. 

Arto ystävineen haluaa juhlistaa St. Bertil’sin rättipaperitehdasta

Kuva Jean Lindén / Åbu Underrättelser

Onko ymmärretty, mikä aarre Juvankoski on

Kirjailija Kaari Utrion haastattelu
   

– Olen iloinen, että Juvankosken Paperitehdas, joka oli yksi meidän paperiteollisuutemme alkulähteistä saa sen arvon, joka sille kuuluu. On hämmästyttävää miten tuntemattomaksi se on suurelle yleisölle jäänyt.
   

Utrio tietää mistä puhuu. Hän on yksi maamme tunnetuimmista ja luetuimmista historiallisten romaanien tekijöistä, jonka teoksia on käännetty useille kielille Japania ja Koreaa myöten. Yksi näistä hänen epookkiteoksistaan sijoittuu paperiteollisuutemme alkuaikoihin lumppupaperiruukin arkeen ja ympäristöön. Teoksen saatesanoissa korostetaan, että se on tehty kunnianosoitukseksi suomalaisen paperinteon uranuurtajille. Paperiprinssi kirjaa kirjoittaessaan Utrio perehtyi perusteellisesti lumppupaperin valmistuksen yksityiskohtiin. Puutahan raaka-aineena ei paperinvalmistukseen vielä käytetty.

-Kun lukee Paperiprinssin, lukija tietää kyllä sitten kaiken lumppupaperin valmistuksesta, naurahtaa Utrio.

Lumpui ja rätei

Lumppupaperin valmistukseen kävivät vanhat tekstiilit, joissa oli pellavaa ja puuvillaa. Niistä saatu paperi oli kestävää, ja soveltui hyvin asiakirjoihin käytettäväksi. Ruotsinvallan aikana parhaat lumput Suomesta vietiin Ruotsiin, jossa niistä tehtiin setelipaperia. Vallan vaihduttua Suomessa Venäjän keisari, suomalaisille tsaari oli aina keisari, määräsi ettei lumppuja saanut hävittää ja niille määrättiin kiinteä hinta. Se kuulutettiin kirkossa. Lumppuja kerättiin tiettyinä aikoina vuodesta. Ruotsalaiset lumpunkerääjät saivat myös jatkaa keräystä Suomessa vielä parikymmentä vuotta vaikka valta oli maassa siirtynyt venäläisille. Hyvistä lumpuista kilpailtiinkin tiukasti.

-Lumpun ostajilla oli aina mukanaan paljon ”helyjä” ja naisille tarjottiin lahjuksiksi koruja tai huiveja, jotta kauppaa lumpuista syntyisi, kuvailee Utrio. Tarina kertoo, että ruotsalaiset ostajat maksoivat lumpuista ylihintaa. Tähän suomalaiset keksivät tarjota talojen isännille rahan sijaan viinaa. Ja kauppoja syntyi.

Venäjällä suunnaton paperipula

Juvankosken paperiruukin perustaminen ajoittui aikaan, kun teollisuuden ja erityisesti puunjalostusteollisuuden kehitys synnytti aivan uusia ansaintamahdollisuuksia maatalousvaltaiseen Suomen suuriruhtinaskuntaan.

-Venäjällä paperin tarve oli hirmuinen, maa oli byrokraattinen ja arki niin täynnä erilaisia määräyksiä, ettei sitä osaa edes kuvitella. Byrokratia tarvitsi paperia joka päivä valtavia määriä. Paperia ei Venäjällä juurikaan itse tehty, ei ollut taitoa eikä oikein haluakaan. Suomen suuriruhtinaskunnassa, joka oli Venäjän länsimaisin ja kehittynein osa, paperiruukkien perustamista suosittiin vientitulojen toivossa, kertoo Utrio.

Tuntematon Juvankoski

Paperiprinssi-kirja on yksi Utrion 2000-luvun suurteoksista, joissa monissa tuodaan esiin Suomen eri elinkeinojen synty ja kehitys. Teoksen tapahtumat sijoittuvat juuri samaan aikaan kun Juvankosken ruukkikin syntyi ja alkoi kukoistaa. 1800-luku oli Suomelle merkittävä ajanjakso niin sosiaalisesti kuin kulttuurisesti.

Köyhässä suuriruhtinaskunnassa alkoi vähitellen olla yhä enemmän tavaraa mitä myydä, ja suomalainen identiteetti alkoi kansanperinteen, taiteen ja kirjallisuuden myötä muotoutua. Itsenäisyys alkoi siintää ihmisten mielissä.

Paperiprinssi kirjan yhtenä vahvana sanomana pidetään, että sosiaalinen asema ei määritä ihmisarvoa, ihmisen todellinen arvo tulee teoista ei syntyperästä.

-Kirjan kirjoittamisen aikaan erilaisia lähteitä tutkiessani, tuli vastaan myös Juvankosken ruukki, hämmästelimme miten moni ei ollut kuullutkaan koko Juvankoskesta. Miksi Pertteli ei ole tätä pitänyt esillä, miettii Utrio.

-Suhtaudun erittäin kunnioittavasti ihmisiin, jotka uhraavat aikaansa ja tarmoaan kotiseututyölle, haluaa Utrio vielä sanoa terveisiksi tapaamisemme päätteeksi.  

Haastattelu 15.4.2026
Arto Nurmi

Pertteliläinen taiteilija Etti Joutsen

Juvankoski-pruukin palo. Pakina vuodelta 1936

Kotiseudun syys, kotiseutulehden murrepakina vuodelta 1936, nimimerkki ETTI


Juvankosken paperiruukin palo

Faan! Mul tul ämmä vasta
Saman vuon, ku Juvankosken pruuk palo ensmäsen kerra oikkem puhtast, niin vanhal Pulinil sattus erinomane asja. Mut jutellas siit palost enssi.

Ol mahrottoma lämmyne suvipeev. Simmost lökö ilma ol sit jo piisanu mone, mone viikko. Ei pilve nyyläkä näkyny taeva lael. Aurinko ol jo viiret viikko nousnu Hirstemäen takkan kirkkana.

Ihmisten perunavarre olik kaik kellastunu, mut Kraanperin perunamaas ol pahuksen komja perunavart, mut see ol sen tähren, ku see perunmaa ol Puharosuos.

Sielt förvalttari frouvaleki vietti uussi peruni joka kolmas peev ja niit förvalttar sit pistel hiilil paistettuje ahvenie kans, ku hääm Pernjärvest, Tukholma isolt seljält repis ylös pohjonkkien kans. Valttaril oliki ain sihen aikka maailmas pari nelikko isossi ahvennam plottarei suolas nii, ettei koska ollu kalaruvast puutet.

Kun Kraanperska kerra sit taas ol peruni viemäs sin karatöörpytinkin kyökki, nii valttar tule hänt pys keres vasta.

-Ai jeekal, mihes Pulin pys keres nyy mene?

-Jaa, minä amppu simmost palokärkke, ku sitta fabriiki kato peel…Simmost ollata paha ja simmost ennusta paha.

-Förvalttar katto nuukasten pärä sit vaa, ette toplinkit tuoks liiaks…ku on näin kuivaki viel.

-Kyl minu ymmärtä se…Kyl minu ymmärtä se…

Mut ei se ollukka nii selvä ku luultti. Fabriikin kato ol tehty käsintehryist tikuist, kun olis sillo jo vanha ja rämmältynne. Ja ku förvalttar ampus rojaut palokärje, nii sii samas fapriikin kat rupes suittema, ja kunne Juvankoskel ollu mittä pruutavehkei sihe aikka, niim papperpruuk palo kolmes tuntis jämt puhtaks.

-Se olla yks jeevla paikka, kune minu ymmärttä försekrata simmost bruukki valkja vasta, meinas valttar.

Mut vanh Tomanter sanos: -Ei se ols tainu palakka sit…

-Tjaah!!! Niik su luule…?

Mut summa see, et valttar tul sit peeväst alkkae nii taikkauskoseks, et hääm pelkkäs kaikki. Välist hää säpsät oma frouvantaski, ku se tul äkki oveläves vasta.

Pari peevä palo jälkke niin förvalttar valmistel itettäs Salo reissu. Anskari Jus pist Pruunin trillate ette ja Pulin lähte yks huomelta varha aja nuoputtama Salo päite.

Hänel ol hyvin tärkjöi pankiasjoi professomim pankis, ku täytys reeras siel viel samam peevä, et saaras uus faprik pysty äkkim palanem plassil. Ja kaik keve onnellisest ain sihe astikkan ku Juvankosken tiehaar erkantu maantielt. Sii ol sihe aikka simmonen tolppaki,mis ol valkone puuflaku, mis luk: Till Juvankoski Papersbruk. Ja juur ku hään kerkis sihe tolpan kohral, nii eikös toi vanh Krunströmin Karuliina tullu hänt vasta ensmätteks huomelta varha, säntties ja krampulies kans, ku hää ol Kailam puorista ostanu itelläs.

Ja kum Pulin näk Krunströmska nii hää vihastus niet lakkim putos pääst ku häne hiukses nousi oikkem pysty ja sit hää kiers orhis kiukkusest ympär paikal ja ajo täyt lento Fettariahtest ylös ja sama puhti Pruuki karatöörpytinki ette, niet simmone krohaus vaan kuulus, ku hääm paino vajan krintist läpitte. Hää ols sillo ajan vaik sata krintti kappaliks – hää ol niin kiukkune, et hää oikke puhis,

Förvalttari frouv peljästys taitamattomast ja kyse: Kalle varför kom du, Kalle, tillbaka so snart…?

Nii valttar räiskäs, niet valkja silmis tuoksus: Faan! Mul tul yks emmä vasta!!! Ei mine mennä mihinkäs tänap… Se, se mene nyt kaik päi seine…tusan…tusan.

Sit vast kolmanel peeväl förvalttar läks uurestans orhis kans liikkel ja sattus niin jumalattoma onnellisest et vanhasäp Morjens tul hänt vasta koht Öörlinki ahtes ja sanos: Ku moron her valttat…

-Ku moron ku moron, suu antta mul hyvä tuuri nyh, ku sul ollata pöksy jalkkas ja ole mies…maanantta mul tul yks simmost emmä vasta ja se om paha.

Morjens sanos: Lykky tykkö vaa her valttar, ei mul kuminka mittäm paha mieles ol. Koskas pruukki ruvetan pykämä?

-Muu pykää sit kum mää saa vaa rahaa.

 

Toteutus 29.5.2026
Arto Nurmi